Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

des personnes

  • 1 وصي

    وَصِيٌّ
    [wa'sʼijː]
    n m
    قَيِّمٌ m tuteur

    وَصِيٌّ عَلَى الأَوْلادِ — le tuteur des enfants

    ♦ الوَصِيُّ عَلَى أَمْلاكِ الغائِبينَ fonctionnaire chargé des biens des personnes absentes
    ♦ وَصِيٌّ عَلَى العَرْشِ régent m

    Dictionnaire Arabe-Français > وصي

  • 2 أهل

    I أَهْلٌ
    1 ['ʔahl]
    n m
    أقاربُ f famille

    زارَ أَهْلَهُ — Il a rendu visite à sa famille.

    ♦ أَهْلُ الخِبْرَةِ des personnes expérimentées
    ♦ أَهْلُ الفِكْرِ les philosophes
    2 ['ʔahl]
    جَديرٌ m/f digne de

    أَهْلٌ للوَظيفَةِ — digne de la fonction

    II أَهَّلَ
    ['ʔahːala]
    v
    1) رحَّبَ bien accueillir

    أَهَّلَ بالضُّيوفِ — Il a chaleureusement accueilli ses hôtes.

    2) جَعَلَهُ مُؤَهَّلاً réhabiliter

    أَهَّلَ السُّجَناءِ — Il a réhabilité les prisonniers.

    3) زَوَّجَ marier

    أَهَّلَ وَلَدَهُ — Il a marié son fils.

    Dictionnaire Arabe-Français > أهل

  • 3 بصيرة

    بَصيرةٌ
    [ba'sʼiːra]
    n f
    إِدْراكٌ perspicacité f, sagacité f, intuition f

    فَعَلَ ذلِكَ عَنْ بَصيرةٍ — Il a agi ainsi par intuition.

    ♦ أَهْلُ البَصيرَةِ ذوو الخِبْرَةِ des personnes expérimentées
    ♦ نافِذُ البَصيرَةِ ذو ذِهْنٍ ثاقِبٍ une personne perspicace

    Dictionnaire Arabe-Français > بصيرة

  • 4 مبتز

    مُبْتَزٌ
    [mub'tazː]
    n m
    مَنْ يَسْلُبُ المالَ بالتَّهْديدِ racketteur m, maître chanteur m

    مُبْتَزّو أصْحابِ المتاجِرِ — les racketteurs de commerçants

    ♦ مُبْتَزّو النِّساءِ بالصُّوَرِ personnes exerçant un chantage sur des femmes par le moyen de photos compromettantes

    Dictionnaire Arabe-Français > مبتز

  • 5 محاسن

    مَحاسِنُ
    [ma'ħaːsin]
    n f
    pl
    1) فَوائِدُ m avantages

    مَحاسِنُ الرِّضاعَةِ — les avantages de l'allaitement

    2) صِفاتٌ جَميلَةٌ f beauté

    مَحاسِنُ النِّساءِ — la beauté des femmes

    ♦ مَحاسِنُ الأَخْلاقِ personnes qui ont bon caractère

    Dictionnaire Arabe-Français > محاسن

  • 6 مقترف

    I مُقْتَرَفٌ
    ['muqtaraf]
    مُرْتَكَبٌ m commis

    جَريمَةٌ مُقْتَرَفَةٌ — un crime commis

    II مُقْتَرِفٌ
    ['muqtarif]
    مُرْتَكِبٌ m auteur

    مُقْتَرفو الجرائِمِ — les auteurs des crimes

    ♦ مُقْتَرِفو أَعْمالِ الفَسادِ les personnes convaincues de corruption

    Dictionnaire Arabe-Français > مقترف

См. также в других словарях:

  • Impot sur le revenu des personnes physiques (France) — Impôt sur le revenu (France) Pour les articles homonymes, voir IR. L impôt sur le revenu (IR ou, administrativement, IRPP pour : impôt sur le revenu des personnes physiques) est un impôt direct français mis en place durant la Première Guerre …   Wikipédia en Français

  • Impôt sur le revenu des personnes physique — Impôt sur le revenu (France) Pour les articles homonymes, voir IR. L impôt sur le revenu (IR ou, administrativement, IRPP pour : impôt sur le revenu des personnes physiques) est un impôt direct français mis en place durant la Première Guerre …   Wikipédia en Français

  • Impôt sur le revenu des personnes physiques (France) — Impôt sur le revenu (France) Pour les articles homonymes, voir IR. L impôt sur le revenu (IR ou, administrativement, IRPP pour : impôt sur le revenu des personnes physiques) est un impôt direct français mis en place durant la Première Guerre …   Wikipédia en Français

  • Impôt sur le revenu des personnes physiques (france) — Impôt sur le revenu (France) Pour les articles homonymes, voir IR. L impôt sur le revenu (IR ou, administrativement, IRPP pour : impôt sur le revenu des personnes physiques) est un impôt direct français mis en place durant la Première Guerre …   Wikipédia en Français

  • Numéro d'identification au répertoire national d'identification des personnes physiques — Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques Le NIR (Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques, identique au numéro de sécurité sociale français) est un code… …   Wikipédia en Français

  • Numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques — Le NIR (Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques, identique au numéro de sécurité sociale français) est un code alphanumérique utilisé en particulier par l INSEE, mais dont l usage s est répandu. Il est …   Wikipédia en Français

  • Droits Des Personnes LGBT Dans Le Monde — État des droits des personnes LGBT selon le droit national et international, les déclarations internationales. Cet article ne cherche pas à donner des explications sur l homophobie. Sommaire 1 Généralités 1.1 Absence de droit ou pénalisation 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Droits des personnes LGBT dans le monde — État des droits des personnes LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres) selon le droit national, droit international et les déclarations internationales. Sommaire 1 Généralités 1.1 Absence de droit ou pénalisation 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Droits des personnes LGBT par pays — Droits des personnes LGBT dans le monde État des droits des personnes LGBT selon le droit national et international, les déclarations internationales. Cet article ne cherche pas à donner des explications sur l homophobie. Sommaire 1 Généralités 1 …   Wikipédia en Français

  • Droits des personnes lgbt dans le monde — État des droits des personnes LGBT selon le droit national et international, les déclarations internationales. Cet article ne cherche pas à donner des explications sur l homophobie. Sommaire 1 Généralités 1.1 Absence de droit ou pénalisation 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Maltraitance des personnes âgées — La maltraitance des personnes âgées est un ensemble de comportements ou d attitudes, uniques ou répétées, concernant les personnes âgées dans le cadre d une relation de confiance ou de dépendance et qui peut causer la détresse ou des blessures à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»